译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
不是现在才这样,
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时(shi)局对我(wo)不利啊,乌骓马跑不起来了。
花瓣凋落家中的小童没有(you)打(da)扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处(chu)去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠(xia)士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
注释
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
⑻著:亦写作“着”。
[34]少时:年轻时。