译文
江流波涛九道如雪山奔淌。
萋萋马嵬坡下,荒(huang)凉黄冢中,佳人容颜再不见(jian),唯有坟茔躺山间。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
红霞(xia)般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零(ling)乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深(shen)深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
披衣倒屣出来和我(wo)相见,开怀谈笑站在柴门之前。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
少年时一股侠气,结交各大都(du)市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现(xian)出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴(xue)。虽然欢快,可惜时间太过短促。
注释
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
(184)粲然——光明灿烂的样子。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
③山东烟水寨:指梁山泊。
入塞寒:一作复入塞。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。