译文
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做(zuo)错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困(kun)所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又(you)叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
我对书籍的感情就像是多年的朋友(you),无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪(pei)伴。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只(zhi)要一人把守千军万马难攻占。
揉(róu)
济阴有位商人,渡河的时候沉了船,趴在浮在水面的水草上呼救(jiu)。一位渔夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
18、付:给,交付。
万乘:兵车万辆,指大国。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
⑿京国:京城。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。