译文
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
跂乌落魄,是为那般?
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人(ren)东去(qu),家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉(mai)。在流水脉脉中我(wo)的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边(bian),为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
黎明起床(chuang),车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
320、谅:信。
151、盈室:满屋。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
或:有人,有时。