译文
我怀念的人(ren)在万里外,大江大湖很远很深。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他(ta))整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流(liu)东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住(zhu),在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了(liao)。”
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心(xin)(xin)里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依(yi)旧恩爱相依为命。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
下空惆怅。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
注释
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
29.其:代词,代指工之侨
37. 监门:指看守城门。
61.龁:咬。
①午日:端午,酬:过,派遣。
⒁洵:远。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。