译文
回想起往日在家还(huan)是闺秀之时,人(ren)们都说(shuo)(我)举动之间都有美丽的影姿。
子皮想让尹何治理一个采邑。子产说:“尹何年轻,不知能否胜任。”子皮说:“这个人忠厚谨慎,我喜爱他,他一定不会背叛我的。让他到那里学习一下,就会更加懂得治理政事的方法。”子产说:“不行。一个人假如真正喜爱别人,那就应该让他得到好(hao)处。现在您喜爱别人,就想让他来管理政事,这就如同让一个还不会拿刀的人去割肉一样,多半会割伤自己。您的所谓爱人,只不过(guo)是伤害人家罢了,那么以后谁还敢求得您的喜爱呢?您在郑国如同房屋的栋梁,栋梁折断了,屋椽自然要崩塌,我也会被压在屋子底下,因此怎敢不把自己的全部想法说出来呢!譬如您有一块美丽的锦缎,您一定不肯让人用它来练习剪裁衣服。担任大官、治理大邑,这些都是人们身家性命之所寄托,却让一个正在学习的人来担当。大官大邑与美丽的锦缎相比,不是更加贵重吗?我只听说过学好了然后才去管理政事,没听说过就用治理政事的方式来让他学习的。如果真这么做,一定会受到危害。比方打猎吧,射箭、驾车这一套练熟了,才能猎获禽兽;假若从来就没有登过车、射过箭和驾过车,总是为翻车发生事故(翻车压死)而提心吊胆,那么,哪里还顾得上猎获禽兽呢?”子皮说:“太好了!我这个人很笨。我听说过,君子总是努力使自己懂得那些重大的遥远的事情,小人总是使自己懂得那些微小的眼前的事情。我是个小人啊!衣服穿在我身上,我是知道加以爱惜的;大官、大邑,这是身家性命之所寄托,我却认为是遥远的事情而忽视它。假如没有您这番话,我是不会懂得这个道理的。从前我说过:‘您治理郑国,我治理我的封地,在您的庇荫之下,还是可以把封地治理好的。’从现在起才知道,这样做还是不够的。从今以后我请您允许,就是治理我的封地,也要听您的意见行事。”子产说:“人心的不同,就像人的面貌一样。我怎敢说您的面貌同我的一样呢?不过我心里认为危险的事情,还是要奉告的。”子皮认为子产非常忠实,所以就把郑国的政事委托给他。子产因此才能治理郑国。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
船驶在黄尘漫漫的古(gu)渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
注释
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
余烈:余威。
18、以数谏故:因为屡次劝谏的缘故。数,屡次。谏,古代下级对上级提意见或建议,劝诫。
15、平:平定。
⑶未有:一作“未满”。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。