译文
秋夜(ye)行舟停泊在西江牛渚山(shan),蔚蓝的天空中没有一丝游云。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
时节(jie)在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高(gao)空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息(xi)——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
注释
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
35、觉免:发觉后受免职处分。
⑸浅碧:水浅而绿。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
⑽执:抓住。