译文
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
主帅帐中摆酒(jiu)为归客(ke)饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
唱完了一(yi)曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世(shi)时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我(wo)因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
下阕:(我)心中潜藏(cang)的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉(jue)得心中的愁(chou)怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨(yu),总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
注释
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。