译文
爱在早(zao)晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬(yang),我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念(nian)着故(gu)乡咸阳。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄(ji)。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
今天是什么日子啊与王子同舟。
白袖被油污,衣服染成黑。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
注释
淹留:停留。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
【外无期功强近之亲】
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。