译文
重阳节到了(liao)也不(bu)知道,放船载酒任水漂流。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食(shi)。
百花盛开的(de)时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
泪眼倚楼不断自(zi)言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着(zhuo)弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密(mi)了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把(ba)枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
32、溯(sù)流:逆流。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
18. 物力:指财物,财富。
迢递:遥远。驿:驿站。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。