译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
万乘之(zhi)尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
感叹(tan)那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
门前的野草(cao),别后秋天枯黄春来变得碧绿。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
南面那田先耕上。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖(hu),金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称(cheng)得上是宝啊?”
实在是没人能好好驾御。
注释
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
前之死亡:以前因贪财而死的人。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
户:堂屋的门;单扇的门。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
[42]绰:绰约,美好。