译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回(hui)家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然(ran)怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千(qian)重全都不放在眼中。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
日中三足(zu),使它脚残;
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
守边将(jiang)士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲(da)己那样的杨贵妃。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
大田宽广不可耕,野草深深长势(shi)强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
水边沙地树少人稀,
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
注释
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
流辈:同辈。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
18.叹:叹息