译文
从今以后天下归为一(yi)同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱(bao)一下这大自然。策马奔驰于春(chun)花烂漫的长安道(dao)上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
它的两耳如斜削(xiao)的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
哑哑争飞,占枝朝阳。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
注释
④大历二年:公元七六七年。
14、之:代词,代“无衣者”。
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
流芳:流逝的年华。
(75)尚冠里:长安城内里名。
[21]吁(xū虚):叹词。
②彼姝子:那美丽的女子。
巍巍:高大的样子。