译文
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光(guang)芒下,蚌孕育着珍珠。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走(zou)马挥金鞭。
枫树(shu)在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难(nan)耐,哪有团聚在一起好度时光。”
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么(me)这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽(bi)住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世(shi)的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
注释
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。