译文
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
此行是继承谢公的风雅传统和精神(shen),不(bu)仅仅是来这里散心(xin)。
那里就住着长生不老的丹丘生。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可(ke)是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
四种不同的丝带色彩缤纷,系(xi)结着块块美玉多么纯净。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂(hun)啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
秋浦水像秋一样的长,景(jing)色萧条令我心愁。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵(xiao)。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
(60)袂(mèi):衣袖。
【塘】堤岸
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。