译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
庭院寂静,我在空(kong)空地想着她。我为国而愁的(de)太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如(ru)果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也(ye)不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
何时才能够再次登临——
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜(ye)里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
注释
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
14、度(duó):衡量。
②疏疏:稀疏。
非:不是。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
26、四贤:指以上伊尹、太公、百里奚、张良。