译文
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是(shi)“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论(lun)”(杜甫诗)!
转眼天晚(wan),风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得(de)那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金(jin)陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双(shuang)翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
魂啊不要去南方!
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
33. 即“莫或止之”,没有人去稍微制止它一下。莫,没有人,代词。之,代词,指“残贼公行”之事。是“止”的宾语,前置。或,副词,有“稍微”、“稍稍”之意。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
14、并介之人:兼济天下而又耿介孤直的人。山涛为“竹林七贤”之一,曾标榜清高,后又出仕,这里是讥讽他的圆滑处世。
⑸归路,回家的路上。
4.黠:狡猾
⑦前贤:指庾信。