译文
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
月明之夜孤雁掠过承(cheng)露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
少年(nian)时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
春风吹回来了(liao),庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮(liang)和往年差不多。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂(tang)旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精(jing)通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对(dui)他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波(bo)翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动(dong)像万壑鸣雷一般。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
注释
〔40〕小弦:指最细的弦。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
16恨:遗憾
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
④身引舟:亲自挽纤拉船。