译文
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不(bu)要违背啊!
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了(liao),
绿色的(de)山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾(jia)着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
和老友难(nan)得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
榜徨怅惘没有依靠,广(guang)漠荒凉没有终极之处。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
鲁阳有什么(me)德行,竟能挥戈驻日?
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
注释
①胜:优美的
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。