译文
清晨你(ni)要提心吊胆地躲避猛虎(hu);傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
晚上还可以娱乐一场。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急(ji)切之处,铭刻于碑(bei)石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望(wang)草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦(meng)来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
注释
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
6、闲人:不相干的人。
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
⑿〔安〕怎么。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。