译文
荒芜小路覆寒草(cao),人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你(ni)在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮(si)守一起却要天各一方。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六(liu)年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
相(xiang)思的幽怨会转移遗忘。
陆机是否还能听见华亭别(bie)墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
注释
[8]踊身:纵身跳跃之态。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
⑨宁台:燕国宫殿名。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
2、香尘:带着花香的尘土。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。