译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如(ru)灯下白发老人的命运。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加(jia)刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
何时才能够再次登临——
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里(li)。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽(ji)叽地说着话(hua),高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
月光(guang)照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台(tai)一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前(qian)去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
子弟晚辈也到场,
注释
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
⑵漳州、汀洲:今属福建。