译文
曼卿死后(hou),秘演寂寞无处可去。听(ting)说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑(pao),家破人亡啊!翻译二
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟(gen)槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫(yin)笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
注释
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
乍:刚刚,开始。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。