译文
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中(zhong)的一切都显得幽雅。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个(ge)閟宫。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕(yan)。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君(jun)搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家(jia)走。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。