译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
想到国事(shi)家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当(dang)。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲(qu)折的水流。
行人若能回来的话,那(na)么石头也应该会说话了。
那忽急忽徐、时高时低(di)的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃(juan)鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
一直没(mei)有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
注释
[5]沂水:县名。今属山东省。
(76)列缺:闪电。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”