译文
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
我在来到兖州看望我父(fu)亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情(qing),在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
烧烛检书,奇文共(gong)赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
残余(yu)的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋(mou)略,却还算(suan)兢(jing)兢业业。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。