译文
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
叽(ji)叽啾啾分明(ming)是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从(cong)北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
说起来,还是玄宗末年被选进(jin)皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽(jin),如今剩下只老身一人。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
魂魄归来吧!
注释
倚天:一作“倚空”。
①占得:占据。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。