译文
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
老妻正在用纸(zhi)画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或(huo)倚在石头(tou)上独自低吟。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢(ne)?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地(di)提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
注释
38. 发:开放。
73.君:您,对人的尊称。
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
语;转告。
51、李长吉被诏而为记:李长吉,即李贺。唐代诗人李商隐作《李长吉小传》说,李贺死时,他家人见绯衣人驾赤虬来召李贺,说是上帝建成了白玉楼,叫他去写记文。还说天上比较快乐,不像人间悲苦,要李贺不必推辞。
258. 报谢:答谢。
50生:使……活下去。
⑤殢酒(tì):困于酒。
砾:小石块。