译文
徘徊不(bu)定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己(ji)。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中(zhong)惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一(yi)杯酒。
时光过得快啊,就像露水一见太阳(yang)就干,红花一遭霜打就蔫。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
高大的堂屋宽(kuan)敞亮爽,坐着、躺着,都可望(wang)到南山。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被(bei)人察觉。
注释
1.《自题小像》鲁迅 古诗:这首诗原无题目,诗题为作者好友许寿裳在其发表的《怀旧》一文中所加。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
249. 泣:流泪,低声哭。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
石梁:石桥
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
③妾:古代女子自称的谦词。
⑥淑:浦,水边。