译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万(wan)钱(qian)。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋(qiu)水般清亮,眉似春山般秀美。
锲(qiè)而舍之
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
老汉(han)饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
虽然只隔一条(tiao)清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
脚上这(zhe)一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
注释
⑴《房中曲》李商隐 古诗:乐府曲名。《旧唐书·音乐志》:“平调、清调、瑟调,皆周《房中曲》李商隐 古诗之遗声也。”
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
⒀离落:离散。
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。