译文
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不(bu)飘香风,春萝也(ye)不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽(jin)花谢,不必埋怨花开得太早。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人(ren)的思乡之情不会因此而油然而生呢?
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
在亭子里能看(kan)到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
当时离开的时候(hou),就说了,没有机会再和你见面。最(zui)近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。