译文
莫非是情郎来到她的梦中?
虚寂的厅堂秋风淅淅,
铜炉中香烟上升,酒(jiu)气沉沉,庭中的树影已转向偏东(dong),画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一(yi)人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外(wai)已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回(hui)想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
香炉峰在阳光的照(zhao)射下生起紫色烟霞,远远望见(jian)瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
注释
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
①木叶:树叶。