译文
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
春回故乡美妙(miao)的景象无边(bian)无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
入春已经七天了,离开(kai)家已经有两年了。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山(shan)里倒比往常更清幽。
凉(liang)风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
注释
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
起:起身。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
(81)过举——错误的举动。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。