译文
我回报天(tian)帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里(li),大鹏冲天飞(fei)正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
二圣逃离(li)(li)京城,两座京城变为废墟。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
魂(hun)啊不要去南方!
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
其二:
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写(xie)在给你的词曲中。这份情千万重。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
远了,远了,紫台的宫禁马车(che)已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
注释
我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。
⑻甚么:即“什么”。
⒁倒大:大,绝大。
曩:从前。
⒁甚:极点。