译文
江岸(an)一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景(jing)迷住了,连下了雨都不回家。
山腰上遇到一位仙人,道貌(mao)轩然,瞳孔方方。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击(ji)着龙门。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
由(you)于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷(wei)握,各司其职。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
注释
③譀hàn:吼叫;叫喊。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
5、吾:我。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。