译文
戍楼上的(de)更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
古时(shi)有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到(dao)湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
我辞(ci)去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
注释
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
⑵人家:农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
④以:来...。
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。