译文
去(qu)年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
贵戚们(men)谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
“魂啊回来吧!
如果皇恩浩荡允许回家种地(di),晚年就日夕相处做邻居老翁。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了(liao)。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山(shan)边陲。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却(que)愁坏了我这个摇船人。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
我藏身于茅(mao)屋里面,不问世事四十年。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
⑷怜才:爱才。
⑴齐州:唐代州名,故治在今山东历城县,离济州不远。祖三:即祖咏,唐代诗人。洛阳人,与王维友善。诗题一作“河上送赵仙舟”,又作“淇上别赵仙舟”。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。