译文
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天(tian)地间一片安宁,显得响箭的声音更加(jia)清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空(kong),就不会想到与梨花有同(tong)一种梦想。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失(shi)魄。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多(duo)了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
注释
(4)无由:不需什么理由。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
1、月暗:昏暗,不明亮。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
今:现在。