译文
送来一阵细碎鸟鸣。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好(hao)的气象会再向(xiang)着长安宫殿。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是(shi)(shi)曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯(bei)盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些(xie)不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫(xiao)音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧(kui)无法归乡。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
注释
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
散后;一作欲散。
13、曳:拖着,牵引。
公伐诸鄢:庄公攻打共叔段在鄢邑。诸:之于,合音词 。