译文
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴(qing)也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一(yi)只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆(gan),度过那静寂漫长的时辰。
别墅地处在幽独(du)闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
这山间的清风朗月,不用花钱就可(ke)任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
豆子(zi)和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二(er))
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
其:代词,他们。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
(1)居:指停留。
102、阉竖:对宦官的蔑称。
⒃虐:粗暴。
(51)飞柯:飞落枝柯。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。