译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感(gan)情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到(dao)一边了(liao)。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思(si)量着这一切。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美(mei)景。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
笔墨收起了,很久不动用。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
为何贤子竟伤母命,使她肢(zhi)解满地尸骨(gu)?
四方中外,都来接受教化,
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
注释
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
突:高出周围
⑵芊芊——草茂盛的样子。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
(17)冥顽:愚昧无知。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”