译文
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
我这样的(de)人只可在草(cao)莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
像浮云一(yi)样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那(na)么何不拿着烛火,日夜不停地(di)欢乐游玩呢?
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房(fang)宫已被(bei)付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途(tu)得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
追逐园林里,乱摘未熟果。
注释
⑥羁留;逗留。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
叠是数气:这些气加在一起。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。