译文
拿着柔软蕙草揩抹眼泪，热泪滚滚沾湿我的衣裳。
清澈的溪水呜咽着，霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮，将云迎接回来，又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望，没有音信。帆船来来往往，天边是帝王的住所。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿，象是他的一段思归曲。
为什么只图供养自己，就想(xiang)保得住富贵千年？
禾苗越长越茂盛，
夜露浸湿黄铜闪闪的门环，
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂，良莠不齐，对错互见，深浅不一，对同一问题的看法有时也五花八门。这(zhe)时需要的是独具慧眼，有自己的视角(jiao)和观点。
一直到红日渐斜，远行人才上马而去，此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
于是编写《史记》。过了七年，我因“李陵事件”而大祸临头，被关进了监狱。于是喟然长叹：“这是我的罪过啊！这是我的罪过啊！身(shen)体被摧毁了，不会再被任用了！”退居以后又转而深思：“《诗经》和《尚书》辞意隐约，这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里，就推演了《周易》；孔子在陈国和蔡国受到困厄，就写作《春秋》；屈原被怀王放逐，就写了《离骚》；左丘明眼睛瞎了，这才有了《国语》；孙膑遭受膑刑之苦，于是研究兵法；吕不韦谪迁蜀地，后世却流传着《吕氏春秋》；韩非子被囚禁在秦国，《说难》、《孤愤》才产生；《诗经》三百零五篇，大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结，没有地方可以发泄，这才追述往事，思念将来。”于是，终于记述了唐尧以来的历史，止于猎获白麟的元狩元年，而从黄帝开始。（王兴康）
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊，他寻欢作乐而放纵忘情。
拉弓要拉最坚硬的，射箭要射最长的。射人先(xian)要射马，擒贼先要擒住他们的首领。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
只有牡丹才是真正的天姿色，到了开花的季节引得无数的人来欣赏，惊动了整个长安城。
先帝园陵本来有神灵保佑，保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭，深壑(he)幽谷萦回曲折。
注释
《古别离》孟郊 古诗：新乐府歌曲名。
[8] 共（gōng）工驩兜（huándōu）等四人：指共工、兜、鲧（gǔn）、三苗，即后文被舜放逐的“四凶”。
⑸宜：适当的时间。这两句是说，菟丝及时而生，夫妇亦当及时相会。
(12)迥崖沓（tà踏）嶂：曲折的山崖，重叠的山峰。凌：高出。苍苍：青色的天空。
縠纹：比喻水波细纹。縠，绉纱。
⑸软舆（yú）：即轿子。唐王建《宫词》之七五：“御前新赐紫罗襦，步步金阶上软舆。”
6.冢累累：坟墓一个连着一个。冢（zhǒng），坟墓、高坟。累累（léiléi），与“垒垒”通，连续不断的样子。