译文
江上渡口,江边小路,全是(shi)地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
庭院背阴处尚有残雪堆积(ji),透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相(xiang)(xiang)思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪(ji)大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆(bai)酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题(ti)为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
鬼蜮含沙射影把人伤。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
大禹尽力成其圣功,降临省视(shi)天下四方。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
注释
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
37.何可胜道:怎么能说得完。胜,尽。
21.月余:一个多月后。