译文
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家(jia)族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕(xi)阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞(fei)去的仙(xian)鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月(yue)(yue)之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
18.不售:卖不出去。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
(68)承宁:安定。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
26.善假于物也:于:向。物:外物,指各种客观条件。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。