译文
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
我被(bei)放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄(qi)今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
不象银不似水月华把窗户(hu)映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护(hu)托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全(quan)靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您(nin)的恩赐。"
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
注释
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
走:跑,这里意为“赶快”。
⑶纵:即使。
⒃绝膑,折断膑骨。《史记·秦本纪》:“武王有力好戏,力士任鄙、乌获、孟说皆至大官。王与孟说举鼎,绝膑。”张守节正义:“绝,断也。膑,胫骨也。”宋梅尧臣 《古柳》诗:“卧榦越大鼎,绝膑不可扛。”清袁枚《随园诗话》卷十四:“余常劝作诗者,莫轻作七古,何也?恐力小而任重,如秦武王举鼎,有绝膑之患故也。”刳(kū)肠,剖腹摘肠。《庄子·外物》:“仲尼曰:‘神龟能见梦於元君,而不能避余且之网,知能七十二钻而无遗筴(通策),不能避刳肠之患。’”臣,指樊哙。最后两句以樊哙的语气出之。不论,不在乎。
54.宎(yao4要):深密。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。