译文
你(ni)没(mei)看见金粟堆(dui)前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子(zi)仪以副元帅的(de)身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不(bu)法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦(wa)(wa)盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
这里尊重贤德之人。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀(sha)之气。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
3、来岁:来年,下一年。
(19)不暇过计——也不计较得失。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。