译文
他明知这一去不再回返，留下的(de)(de)姓名将万古长存。
事情琐细却充满私欲啊，暗自悲痛后面的危(wei)险失败。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景，成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
白雁身上雨水未干，翅膀变得沉重，不得不低空飞行；黄鸸的舌头也颇有(you)些生涩，不听使唤。
暮雨初晴，如璧的明月东升。云色如黛，淡淡飘荡在远空。这美好的春景，到底属于何人？故宫禁苑中一片微寒，西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里，想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜，车水马龙攘攘纷纷，凝香弥漫的尘土将道(dao)路遮暗。五光十色的花灯，把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情，和人们携手同去赏灯观看。谁(shui)知道，上元夜也会禁止宵行，人稀烟断，满城凄风苦雨，愁云惨淡。
你飘拂若霞似电，你飞扬绚丽如虹。
赢得了晋国制的犀带钩，一天光阴耗尽不在意。
斜阳余辉洒落高大树木，秋山上的落日好似火烧。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！突厥首领来到中原求和亲，北望自己的领土，看到了边界以北的拂云堆神祠，回想昔日曾经多次(ci)在此杀马登台祭祀，然后兴兵犯唐，颇有几分踌躇满志。
看云羞对高飞鸟，临河愧对水中鱼。
潮水涨平了沙路，远处的青山连绵不断，偶尔(er)听到几声鸟鸣，好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了，我远在海角天涯。
扬州的少女们无忧无虑，笑脸迎人，娇美的脸上怎能藏住眼泪，她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
我很惭愧，你对我情意宽厚，我深知你待我一片情真。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼，一寸相思愁绪竟化作了万缕千(qian)丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天，只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里，皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
听说你在家乡旧相识很多，罢官回去他们如何看待你？
云间五色的喜鹊，飞鸣着从天上飞来。
家乡既已一片空荡，远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲，死了五年也没有好好埋葬。
注释
“商鞅”二句：商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官，曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子，与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》：“赵良谓商君曰：……今君之相秦也，因嬖人景监以为主，非所以为名也。”
孝子不匮，永锡尔类：匮，尽。锡，通赐，给与。
19、客此：客，做客，名词作动词。在此地客居。
⑻看取：看着。取，语助词。
阡陌：田间小路
[27]粹冷：形容水清凉。柔滑：形容水感。
为：给。
黄叶：用以自喻。仍：仍旧，依然。