译文
不要说(shuo)官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江(jiang)中。
故乡之水(shui)恋恋不舍,不远万里送我行舟。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在(zai)那遥远的天涯。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青(qing)年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看(kan)赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长(chang)长的呼叫声。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
注释
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
1、亡古意:丢失 今意:死亡
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
相亲相近:相互亲近。