译文
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
小(xiao)舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
有人说:“韩公远离京城约万(wan)里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是(shi)不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉(jue),就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
凭栏(lan)临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
你我相亲新婚时你远赴他乡(xiang),犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
回朝进谒楼台依旧,甲帐(zhang)却无踪影;
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
⑶烟渚:雾气笼罩的水中小洲。孟浩然《宿建德江》:“移舟泊烟渚,日暮客愁新。”
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
31、山林:材木樵薪之类。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
100.人主:国君,诸侯。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。